(ami amúgy egy nas)
Márka/típus/verzió? Első körben nézz szét a Wines és a NAS naplói között is. Pl. elsőre a legjobb tippem, hogy van valami fájl, amit csak a user lát (pl. Samba hide unreadable = yes, a user a tulaja a fájlnak és csak neki van rá olvasási joga), és amit nem szeret az explorer, a leírásodból úgy tűnik, azt nem próbáltad, hogy az ő userével másik gépről csatlakozol a share-hez.
net use-al parancssorból csatolva mit látsz, maga a kapcsolat létrejön, vagy már előtte behal?
Szerk.: ill. zárjuk ki az MTU problémát: pingeld meg egy nagyobb csomaggal (ping /f /l 1500 [cím], bináris keresve keresd meg, mi a legnagyobb, ami még átmegy)
Szerk II.: Gépek domainben vannak vagy workgroup vagy is-is?
BlacKY