sudo-ra tök ugyanez jött ki, azzal is csináltam, csak utána megnéztem sima userként, és azt post-oltam be, nem tudom miért...
De itt van ni:
renegade@dapper-renegade:~$ sudo traceroute linuxportal.de1host.com
Password:
traceroute to linuxportal.de1host.com (72.232.69.2), 30 hops max, 40 byte packets
traceroute: sendto: Operation not permitted
1 traceroute: wrote linuxportal.de1host.com 40 chars, ret=-1
*traceroute: sendto: Operation not permitted
traceroute: wrote linuxportal.de1host.com 40 chars, ret=-1
*traceroute: sendto: Operation not permitted
traceroute: wrote linuxportal.de1host.com 40 chars, ret=-1
*