Valóban ellentmondásos, én ebből indultam ki.
A szélhámosok gondosan összehangolt lépésekkel [...] szereztek hozzáférést a család bankszámlájához
megfosztották őket életük összes megtakarításuktól
A házaspár a fiuknak keresett eladó lakást [tehát nem a cégnek - a szerk.]
Stb. De a történet szempontjából kb mindegy, én biztosan nem tartanám "életem összes megtakarítását" egy db folyószámlán.