Nem vagyok otthon win serverben annyira, de feltételezem, hogy attól még, hogy van neki 2 hálózati interfésze alapértelmezetten nincs átjáró funkciója (vagyis nem fog routerként viselkedni) hanem ezt először be kell állítani:
van ilyen role gyárilag, csak be kell kapcsolni, meg megmondani neki, hogy melyik interfész a "wan" meg a "lan", hogy tudja honnan hova natoljon.
u.i.: a win7-en mindent jól állítottál be, ahhoz nem kell már hozzányúlni.