Úgy néz ki sikerült megoldani a problémát. A megoldás: xmodes -x 1024 -y 768 -r 100, és az eredményt a Modes szekcióba írni az xorg.conf-ban. Köszönöm a hozzászólásokat!