Az oldal böngészőben átadott forráskódja tartalmazza általában a verziót. Erre írsz egy regexpet, ami kiírja az adott oldal verzióját. Ezt összeveted a wordpress hivatalos oldalán elérhető verzióval. A pluginek más téma, arra nincs ötletem.