chroot, docker, végső esetben virtuális gép vagy valódi acc-onként. Vagy skicka tud több accountot is kezelni, de ez nem csatolja fel fájlrendszer szinten. Ha írsz felé saját programot elég jól lehet használni. https://github.com/google/skicka