Nem a kérdésre válasz, de mindenképp triggerrel akarod ezt megoldani? Anélkül, hogy ismerném a feladatot: Én a programban, ahol státuszt állítok a cetlire, ott ugyanabban a tranzakcióban update-elném a tömböt is, ha kell. Vagy ha később a programon kívül "kézzel" update-elném a cetliket, akkor sem nagy dolog a megfelelő státuszúra beupdate-elni a tömböt.
Elvi szinten: most egy dolog, hogy két táblát akarsz így vezetni, és esetleg megoldható egy triggerrel, de ha később valami olyan logikát kell megoldani, ahol három táblában van négyféle státusz, és még két dolog számolódik, update-elődik (vagy még bonyolultabbat), akkor már nem biztos, hogy annyira jó ötlet egy trigger.