Tehát valójában a gépet akarod azonosítani, ezzel már közelebb vagyunk, jöhetnek a perverz ötletek :). A levelezőszervert te üzemelteted? Ha igen, és van a gépekben TPM, akkor ad absurdum, beletaknyolhatsz egy kulcspárt/tanúsítványt a TPM chipbe, majd használhatod SSL/TLS authentikációra (fogalmam sincs, hogy működnie kellene-e, soha nem próbáltam, de a Dovecot tud SSL auth-ot, a Thunderbird meg elvileg tudja használni a TPM chipet cryptora). Esetleg bezárhatod a szervert egy VPN mögé, amihez a gépfiókkal autholsz (30 naponta kivadászni a gépfiók jelszavát nem lehetetlen, de ha mondjuk melléteszel egy BitLocker teljes partíció titkosítást, akkor már elég nagy PITA).
De semmiképp ne a kliens felől próbáld megközelíteni, mert még ha le is tiltod a jelszó megjelenítését, lásd a valahol linkelt Nirsoft progikat, amik simán megmondják.
BlackY