"Zeller ssh-val mezei felhasználóval belép a távoli gépre, majd root lesz, és elindítja az rsyncet, ami elindítja az ssh-t ami a root userrel kapcsolódik az itteni géphez." - Majdnem. Egyik oldalon sem kapcsolódok root userrel, a másolt fájloknak az owner/group dolgait a másolás _után_ helyben rakom rendbe, mezitlábas user + sudo használatával. Így egyik gépen sem kell a root-ot beengedni ssh-n, ideiglenesen sem.