Értem amit mondasz, de nézd így: Ami most van az csúnya és olvashatatlan. Amit javaslok az csúnya, de olvasható. Nulla munkával javulhatna az oldal funkcionalitása legalább ideiglenesen amíg nincs egy jobb megoldás. A felhasználók csak nyernének ezzel.
vízszintesen is görgetni kell az oldalt.
Itt mire gondolsz pontosan? Kiemelném, hogy ez a patch NEM tolná szét az egész oldalt vízszintesen, kizárólag csak azok a kommentek nyúlnának ki oldalra, amik amúgy se férnének el. Jellemzően az oldal tükre nem változna, nem lenne szélesebb. És görgetni se "kell", legalább is nem volna kényszer. Egy opció volna hogy elolvass valamit ami most amúgy olvashatatlan.