Én csak az HBO GO -t ismerem, kifejezetten a magyar piacra szánt, szinkronizált tartalommal szolgál (de eddig mindig láttam angol hangsávot és magyar/angol felirat lehetőséget is).
A kábeltévé szolgáltatók szoktak még hasonlókat tolni, de azokat nem ismerem.
Saját tesztem: https://hup.hu/node/165286
https://asztali-multimedia-lejatszo.arukereso.hu/xiaomi/mi-box-s-pfj408…
Én vettem hozzá egy usb-ethernet adaptert (ugreen usb 2.0), mert a wifimen néha akadt a filmlejátszás NAS-ról (van Kodi a play store-ban, azzal toltam), azzal már jól ment - nem biztos hogy érinti a hbo go -t, mert 1080p mkv-kről volt szó, de abból sem mindegyikről.
--
arch,ubuntu,windows,android
zbook/elitebook/rpi3/nexus5_hammerhead