Kétféle értelmezése is van ennek:
* Duplagondol, azaz hivatalosan lapos, de mindenki tudja hogy gömb. (Vagy fordítva? :-) Ha egyházi szövegeket kell értelmezni, akkor a lapossal számolunk, ha navigálunk akkor a gömbbel, és sosem keletkezik ellentmondás
* A régi ember még tudta, hogy az egyházi szövegeket nem szó szerint kell érteni, hanem allegorikusan. Így ki sem alakul semmiféle ellentmondás a lapos Föld és a gömbölyű Föld között.
Egyébként pedig az is megoldás lehet, ha csinálnánk egy topológiát, amiben a Föld lapos, de a széleinél mégis összeér úgy, hogy a gömbbel topologikusan ekvivalens. Ilyen görbült térre gondolok. Ezzel egyszerre lehetne mindenkinek igaza.