Ezt nem igazán értem:
Pontosabban fizikailag benne van, csak a PDF-be nem lett belegenerálva.
Biztosan ki lehet szenvedni valahogy, de az egyszerűbb-célszerűbb megoldás olyan szövegszerkesztő(-formázó) rendszer használata, ami a PDF fájlban korrekt módon elkészíti a tartalomjegyzéket és a törzsszövegben megfelelő hiperlinkeket generál - pl. pdflatex és rokonai.
Enélkül elég reménytelen vállalkozásnak tűnik, ha mondjuk egy 500 oldalas könyv PDF változatának szinte minden oldalán van tartalomjegyzék alapú hivatkozás, s azt szeretnénk, hogy ezek oda-vissza korrektul működő hiperlinkek legyenek.
Amúgy mazohistáknak kimondottan ajánlottak pl. az itteni:
http://www.rdpslides.com/psfaq/FAQ00007_Automatic_links_with_PDFMARK_co…
megoldások.