A gyermekre hivatkoznak így is: a kis jövevény.
Én nem vagyok nyelvész, de apánk az volt. Aztán sok marhaság ragadt rám is...
Meg még kitalálni is tudok. Milyen nemzetiségűek a legyek?
Hát lett! Lett légyen ... ;)
A kérdésre koncentrálva: Talán létezik olyan forrás, amiből egyszer eldöntötték, hogy honnan jött a szó. A hasonló hangzás meg lehet véletlen. A mai világban negyed órát magyaráztam a fiamnak (29) a nyújtó és felemás korlát fogalmát. Helyette két amerikai utcai sportra asszociált. Talán már a közeljövőben nem is lesz a nyelvészkedésnek szerepe. :(