Nem lehet, hogy a „szervergépen” a csatlakozó usernek az adott fájlra nincs futtatási joga? Az SMB1 pedig szerintem felesleges, azért, mert bekapcsolod, a két 10-es még v3-on fog kommunikálni.