" Kicsit nehéz elhinni, hogy .NET-ben nincs beépített megoldás erre"
A Windows Calculator nem .NET runtime-ban fut, natív C++ app. NodaTime-ot sem tudnának emiatt használni.
https://docs.microsoft.com/en-us/windows/uwp/cpp-and-winrt-apis/
C++ chrono-ban pedig tudtommal nincs ilyen számolás, ami megadná két időpont közötti különbséget.