Ha már úgyis lenne szerver akkor:
Kisebb projektekre a közelmúltban többször is zabbix-ot használtam. https://www.zabbix.com/ Nagyon jók voltak a tapasztalataim.
Előtte, nagyon régen nagios. Mondjuk azt nem tudom, hogy most hogy áll a nagios projekt.
Most olvasom csak, hogy Windows -os szerveren gondolkodsz...
Hát oda csak fizetős megoldásokat tudok, de azokat sajna nem ismerem.
Szerintem a zabbix-ért megéri át gondolni hogy lehet -e Linux alapú az a szerver (akár még virtualizálva is).