Mit értesz az alatt, hogy "a column-t követő sed"?
column |sed ...?
Ha a column kimenete közvetlenül a terminálra megy, akkor annyi oszlopba rendez, hogy a terminál szélességéhez passzoljon. Ha a kimenete nem terminálra megy (file, pipe), akkor standard 80 karakter szélességet vesz alapul.
Hogy ez melyik disztróban miként/miért változik, és hogyan lehetne befolyásolni, azt nem tudom, de szerintem ebbe az irányba kellene elindulni.