"Ez csak logikai megnevezés különbség, fizikailag ugyanaz a kettő a menedzsment frame-ekben."
Igen, lehet ugyanaz az SSID és az ESSID _értéke_, de attól még teljesen más a kettő, nem logikai megnevezés különbség, hanem alapvetően teljesen más a célja és a funkciója a kettőnek, nem ugyanaz a kettő a management frame-ben, pláne azért, mert a management frame-ben csak BSS ID van.
A kliens pedig tud mind a kettőről, lévén más célja van ezeknek és pláne azért, mert _lehet_ és _van_ is eltérő értékük... mert be tudsz tenni különböző SSID-t hirdető AP-ket egy ESSID alá.
Baszki, olvassátok már el azt a nyomorult szabványt, különösen az roaming és ESS részét, aztán legalább nem írtok folyton faszságokat a témában... :/