Spam fejlécben "Received from localhost"
Feltételezem, hogy ez benne van a mynetworks-ben, ezért engedi át.
Ha weblapok is futnak a szerveren, akkor fel kell hívni az oldalak tuljainak figyelmét a biztonságra (pl. Captcha).
Végső esetben csak authenticatió után engedni a levél küldést localhost-ról is. Gondolok itt a PHP mail függvény tiltására.
Ha nincs rajta, akkor van esély, bejuttattak egy scriptet és az küldi a leveleket esetleg.