"két vezeték rövidre van zárva, vagy szakadt"
Ez önmagában kicsit kevés. A két vezeték az csak "lóg a levegőben", vagy valamilyen feszültségen van, stb.?
Ha csak "lóg a levegőben" akkor könnyű dolgod van. Veszel egy arduino megát (klónt is akár), annak van 54 digit ki/bemenete, ezzel 27 "kapcsolóig" jó vagy: egy ilyen érpár megy 1-1 pin-re, az egyiket bemenetre állítod, a másikat kimenetre, aztán ahogy változtatod a kimenetet (high/low) úgy kell a bemenetnek is változnia. A megán van egy usbserial adapter, szóval soros porton kommunikálsz vele. A programot megírni is könnyű rá, C-ben szerintem max. 100 sor. Bár jobbam meggondolva van 16 ADC pin is, azokat is használhatod szerintem digitként, vagyis ezzel 35 érpárig jó vagy, _HA_ a vezetékek tényleg csak lógnak a levegőben.