"A POSIX-kompatibilitás valóban fontos szempont a szkriptek hordozhatósága miatt"
Tudom, nem fogtok szeretni, de hová kéne manapság hordozni a scripteket? A régi rendszerek halottak vagy kimúlóban vannak, már nagyvállalati szinten is csak ritkán találkozni velük, és ott is szabadulnának tőlük (ha lehet).