Utánanéztem a Subtitle Workshop helpben, ezek szerint kezeli a te formátumodat, az SSA-t http://www.urusoft.net