Hát persze...rakd be a Dockerfájlodba a MySQL, a PHP, a legacy app installját, használj a MySQL-hez Volumeot, és ha mégis bele kellene nyúlni a futó imagen belül valamibe, nehogy eszedbe jusson, hanem dobd el az egészet, és csináld újra.