Már van némi előre lépés :)
Munkahelyen Fedora xorg-os amdgpu driver-rel (HD 5350, játékra alkalmatlan, munkára tökéletes), otthon R9 380 Ubuntu alatt szintén xorg-os amdgpu drive-rel és Civ 6 tökéletesen fut rajta (Nem tudom, hogy windows-hoz képest milyen sebességgel).
Az amdgpu-pro driver már (hivatalos AMD oldaláról letölthető) tud szívás lenni.
Sebesség összehasonlítást itt találsz az xorg-os és a gyári driver között: https://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=radeon-soft-1810