Így van. Könyvtár nézetben kell mozogni és úgy nálam is rendben van.
Van olyan lejátszó eszköz, nálam egy Pioneer blu-ray lejátszó, ami nem látja a mellé rakott feliratokat. Azokat fogom és bele rakom az MKV-ba MKVToolNix-el. Úgy már minden rendben van.
Ezen kívül a minidlna-val nincs több problémám, működik rendesen.