Nem lenne jobb/egyszerűbb vpn-t használni? Mondjuk az kérdés, hogy a routered csak a wan felől van zárva, vagy csak a saját tartományából enged be?
Esetleg egy ssh szerver a rpi-re és tunnel? Úgy emlékszem, ez is lehet egy alternatíva. (Feltéve, hogy a kodi ezeket engedi)