Hmm, megnéztem. Ha aptitude-ot elindítom és indítok egy másik konzolon apt-get update-et, akkor a /var/lib/dpkg/lock filera hivatkozik hogy már meg van nyitva, de az a file akkor is ott van ha egyik program sem használja a db-t.
Bocs, nem biztos hogy törölni kéne.