Ezt az apt-get update-et részleteznéd? Meglepne, ha az bármit frissítene az apt lokális katalógusain kívül... ;) (Mondjuk nekem az is új, hogy a pip telepített csomagokat apt-get frissítené, de őszintén szólva nem szoktam használnina pip-t)