„Kit érdekel, mennyi van összesen, ha arra úgysem vagy hajlandó hogy végignézd az egészet?”
Akkor bele sem kell kezdeni javításba, hanem hagyni kell a pics@ba az egészet. Ha látok egy programot, ahol az üzenetek fele tegező, a másik fele magázó, akkor azt mondom, hogy ez egy silány munka. Ha csak minden 20-ik üzenet tegező, akkor azt mondom, hogy ez egy silány munka. Hiába szebb a második statisztikája.
Szubjektív: Egy ilyen feladatba úgy kell belekezdeni, hogy a végső cél az egységes fordítás. Különben nem is érdemes foglalkozni vele. A statisztika azért kell, hogy tudjuk mikor kell abbahagyni: amikor már pontosan 0 db. javítandó van.