teljesen OFF, csak eszembe jutott, hogy mennyire orulok, hogy hat eve nem kellett Oracle-t hasznalnom