Megszületett a megoldás, már amennyire lehetséges.
1 - Megpróbáltam HTML oldalba betenni képként a kinyomtatandó ábrát, mivel a HTML oldalt nyomtatáskor képes darabolni a böngésző. Az eredmény az, hogy az oldalt tényleg darabolja, de az oldalon található képeket nem tudja így elvágni. Nem ez lett a megoldás.
2 - Konvertáltam PS-be a PDF fájlokat. Reméltem, hogy a PS fájl már a nyomtató számára tartalmaz oldalméret információkat is. Lehet, hogy postscript nyomtató esetén ez így is van, én csak egy olcsó epson printerrel próbálkoztam, és ott sajnos nem ez a helyzet. A papír méretét mindenképpen a nyomtatáskor megadott oldalbeállításból veszi. Ha nyomtatáskor megadom, hogy ez egy A3 hosszúságú A4 szélességű papír, amire nyomtatok, akkor már képes egyben kinyomtatni.
A PS formátum előnye a PDF-fel szemben, hogy már nem kerül átméretezésre. Míg egy túlméretes PDF ábrát átméretez a nyomtató szoftver, hogy minden megjelenjen a papíron - az üres rész is -, addig PS esetén a kilógó részek egyszerűen lemaradnak.
Ez nagyon fontos, mert így a konkrét nyomtató margóitól függetlenül biztosítani lehet, hogy a kinyomtatott ábrán is 1cm legyen az 1cm!!!
Tehát összegezve PS formátumban lehet ilyen méretstabil ábrákat nyomtatni, de a kliensnek annyi teendője mindenképp van, hogy a nyomtatásnál megadja a szükséges (A4-esnél nagyobb) egyedi papírméretet.