Ez klasszikus tévedés. Nem az írott nyelvet felolvasva beszélünk, hanem fordítva, a beszélt nyelvet írjuk le. A kisgyerekek, amikor megtanulnak beszélni, akkor is megtanulják az anyanyelvüket, pedig akkor ők még nem tudják, hogy az egy adott szót hogyan írnak. A magyar helyesírás sok ponton nem tükrözi a kiejtést, az egyet mindenki hosszú gy-vel ejti, de röviddel kell írni, a Ca-t mindenki kálciumnak mondja, de kalciumnak kell írni a helyesírás szerint, az „azt” szót az íráskép ellenére mindenki „aszt”-nak ejti (kötelező hasonulás), a „pénz”-t lehet „péndz”-nek is mondani, a mindig-et néhány ember mindíg-nek ejti, a postát pedig póstának, és még ezer oldalon lehetne a kivételeket sorolni. Így a helyesírás sokszor nem fonetikus, csak fonémikus, de még az sem, néhány esetben.
„Pár marék nerd-et leszámítva kutyát se érdekel már 2016-ban a Linux. Persze, a Schönherz koliban biztos lehet villogni vele, de el kéne fogadni, ez már egy teljesen halott platform. Hagyjuk meg szervergépnek…” Aron1988@PH Fórum