Szerintem muszáj lesz memóriában szétvágni azt a képet. SVG-ben létezik olyan, hogy a határoló dobozt a tartalomtól kisebbre veszed, opcionálisan fehér négyzetet tehetsz a lelógó rész fölé és végleg eltűnik. Ezt eljátszod 2-szer, egyszer az egyik, másodszor a másik felét takarod le, és megvan a két képed. Amúgy meg biztos ki lehetne számolni egyenként minden görbére, hogy a két oldal határán épp hol érne véget, biztos szebb lenne így, de mindegy.
Ezután lehetőségek:
1. https://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/multipage.html
2. Tedd bele egy 2-oldalas PDF-be azt a 2 db SVG-t.
3. Két SVG-t tegyél ki a HTML oldalra, query stringben add át, hogy épp melyik felét kéred a PHP-tól. De kétszer fogod elvégezni a számítást szerver oldalon. Vagy szerver oldalon egyszer számolsz, és JS-ben csinálod a kitakarásos trükköt.