Epub export eddig is volt, legalábbis LO 5.4-ben nekem van most is és működik. Legenerálja a tartalomjegyzéket is a stílusokból, szerintem egész jó, bár csak sima szöveggel próbáltam, komolyabban nem mélyedtem bele.
Igaz, epub 2.0 formátumba exportál, nem 3.0-ba, de a kiadók is a 2.0-át használják ami bőven elég. Sőt talán kisebb méretű is lesz, mintha 3.0-ban lenne.