Ja még valami... Ha LaTeX forrásfájlt fordítasz akkor ugye a xelatex paranccsal fordítod (nem xetex-el mer' ahhoz TeX forrásfájl kell).