>sokkal-sokkal (nem kettes faktorral, hanem nagyságrendekkel) lassabb a KDE fordítása
Ez sajnos az átlagfelhasználót nem érdekli. Jellemzően nem fordít KDE-t. A KDE fejlesztőit sem érdekli, mert a hivatalos buildeket gondolom nem P-500 MHz-en készítik.
Éjszaka meg egyébként is van idő...
Szerintem olcsóbb egy 4 processzoros gépet kiszemelni fordításra, mint átgányolni hónapok alatt a teljes rendszert, hogy gyorsabban forduljon.
Azt kell mondanom, hogy az átlag felhasználó szeméből nézve nem releváns az, hogy egy adott rendszer gyorsan-e, vagy lassan fordul le.