Wiki oldal szövegezése is félreérthető, mert van kimenete, fájlba irányítható, erre jó is, de display-t is létrehoz neki ha jól értem. Lehet, hogy használható arra is, hogy 1 alkalmazás menjen egy display-en, tényleges ablakozás nélkül, de nem látom, hogy a bemenetet is kezelné (pl. egér koordinátát).
(Viszont az askubuntu.com-os kérdésben pont csak annyit kerestek, hogy menjen grafikus kimenet nélkül a program, az xvfb lehet ettől több, de nem arra ajánlották, ami a kérdezőnek kell. Ő kb. google://opengl+without+x -et akar, de amennyire látom kevesen foglalkoznak ilyennel, úgy, hogy bemenet kezelés is legyen, amibe belefutottam az mind X-re épülő OpenGL implementáció volt.)