Azért shell-ben egy végtelen while ciklus első elemeként egy kilépést tesztelő if durván ocsmány megoldás. Szóval amit írtál azt kevésbé trehány módon így kéne megírni
while [ "0" != inputvar ] ; do
...
done
Szerintem minimum $inputvar (meg akkor már inkább nem a feltételt negálnám, hanem while helyett until ciklussal írnám), de nem azon van a hangsúly.
=====
tl;dr
Egy-két mondatban leírnátok, hogy lehet ellopni egy bitcoin-t?