Akkor könnyű dolgunk lesz: csak próbáld ki ezt: $out= htmlspecialchars ('öőüű', ENT_QUOTES, 'ISO-8859-2');