Na, megcsináltam octave-ban is. 10.935 s lett a futásidő. Ez jelentősen rosszabb az awk 2 másodpercen belüli futásidejénél, de bőven használható a 11 másodperc még. A calc majdnem két órája kicsit fájdalmas volt. Az eredmény természetesen itt is ugyanannyi lett.
tr '[:lower:]' '[:upper:]' <<<locsemege
LOCSEMEGE