Ahogy írták a többiek is, Kodi. Ha az smb nem is megy, más protokollokkal (ftp?) tudod megosztani a videókat.
Én épp Plexet használok, annyi pluszt ad a sima lejátszáson túl, hogy konvertálja a szerveren az egzotikusabb formátumokat olyanra, amit a tévé közvetlenül tud lejátszani, illetve nem rossz a libraryje. Van vele nyűg, az tény :)
A képernyő castolás semmiképp nem jó ötlet videónézésre, főleg ha wifin van akármelyik eszköz. Érdemes ethetnetre kötni őket. Akárhogy is, képernyő cast helyett más chromecast-ot használó lehetőségeid is vannak, például ez az addon, ami a gépedről osztja meg a videót a tévével (gondolom http-n), és a tévé játssza le közvetlenül a fájlt (illetve átkódolja megfelelő kodekre igényeknek megfelelően)
https://chrome.google.com/webstore/detail/videostream-for-google-ch/cnc…