Samba share és kodi a kliensen? (Én ugyan pi-n használom céldisztróval, de android-ra is van kodi, azzal mennie kellene.)
Másik tipp: néztem már tableten filmet nas-ról a kádban fekve, ott mxplayer játszott le, és total commander-rel használtam valami smb plugin-t.