Szimpatikus ez a jq - mint elméletileg a problémára testreszabott megoldás - de az árnyalja a képet, hogy sem a 10 perccel ezelőttig meglévő 1.4-es, sem az 1.5-ös nem képes megbírkózni a feladattal.
Az rendben, hogy az aposztrófot visszautasítja egy félrevezető üzenettel (parse error: Invalid numeric literal at line 1, column 16), elvégre a json spec szerint idézőjel az idézőjel, de az átírás utáni hibájára (jq: error (at input:1): Cannot index string with string "status") rákeresve már-már flamewarba hajló eszmecserék folynak arról, hogy a jq bugos, a lib, amivel fordították vagy alapból mindenki hülye.
Ennél azért mindegyik shell tool stabilabban vezet eredményre pár évtizede.