A megoldás szinte tökéletes!
Így csatlakozva normálisan működik a terminál.
A baj csak az, hogy a gnome-terminal profiljában van beállítva a csatlakozási parancs, és ott nem lehet így megadni. Hibát ad, hogy a TERM=xterm fájl vagy parancs nem található ...