Hogy lehet az eye-candy-t szemcukorkának fordítani? Eszem megáll. Pedig nap mint nap fogalmazok meg rá kreatívabbnál kreatívabb alternatívákat. :P
Egyébként, ezt a com.google.android* írásmódot aki kitalálta, fejjel lefelé kellene felakasztani. Gondolom nem kell elmagyaráznom, hogy miért fejjel lefelé.
Sok értelme lehet félcentis "gombokkal" ellátott billentyűzeten pötyögni a parancssort. Sok értelme van a parancssornak, mikor az is bloated javaban fut és szoftvermultiék gondoskodtak róla, hogy rootolás nélkül semmi értelmeset ne tudj csinálni. Múltkor próbáltam symlinkelni egy r=1 júzereknek készült appnak egy könyvtárat a külső tárhelyről, mert csak a saját fix belső tárhelyén egy adott könyvtárat volt hajlandó látni. Mindezt parancssorból. Nem sikerült.