Én a PHP-Python összekötéstől nem tartanék, azaz, nem féltelek, ha kitartó vagy, utánakeresel, sok útja van.
Viszont nem lehet PDF-ben gondolkozni?
Ha mindenképpen egy adagnak rá kell férnie egy oldalra, akkor a kinyert adatok sorának számával fordított arányban
növelném a betütípust.
Én PDF-eket szoktam gyártani. Kell hozzá egy kis babrálás, de simán viszi az UTF-8at és minden egyebet.
pl: https://tcpdf.org/
vagy
http://www.fpdf.org/
(szerkeszthetőnek kell maradjon?)