Kiegészítés a kérdéshez:
Igazából a Windows VirtualBoxban fut. Szóval az is megoldás lehet, ha valamivel ki lehetne váltani a shard folder funkcióját a VB-nek.
A végcél az lenne, hogy a host egyik könyvtára meghajtó, vagy egy könyvtár legyen a guest-ben, ahova a progi tud irkálni anélkül, hogy felfedezze, hogy az igazából egy network drive.