( gee | 2017. 02. 17., p – 02:56 )

mit jelent a nyelvrokonság? Úgy értem h mi az empirikus tartalma? Az állítólagos tény h a finnugor nyelvcsaládba tartozunk van-e bármi kihatással bármire, át kell értékelni valamit ahhoz képest, mintha az (tudomisén) indogermán nyelvcsaládba tartoztunk volna?

Nem.

Nem lesz egy nép több vagy kevesebb attól, hogy melyik csoportba tartozik a nyelve.

Jelenti-e azt h a finn nép hozzánk közelebb áll mint pl. a török? Vagy egyszerűen csak annyiról szól, h a két nyelv valamilyen elvont logika alapján rokonítható (értsd: hasonló), de ez nem jelenti, h a két népnek közös gyökerei, múltja, történelme, genetikája stb lenne?

Nem hiszem, hogy közelebb állnának, de ez az én véleményem. Mások nyugodtan gondolhatják másként.

Szerintem csak annyi, hogy a két nyelv valami elvont logika alapján rokonítható. A két népnek annyiból van közös gyökere, hogy több ezer évvel ezelőtt valószínűleg viszonylag közel éltek egymáshoz.

Lehet, hogy volt valaha közös gyökér, meg az is lehet, hogy nem volt. Ez nem derül ki a nyelvből.
Közös múlt, történelem - ha egymáshoz közel éltek, bizonyára volt egymásra hatásuk. De több ezer év távlatából valószínű kideríthetetlen, hogy mi és mennyi.

Genetikából kétlem, hogy bármi kiderülne, főleg, mivel a magyarok génállománya az utolsó ezer év során elég sok keveredésnek, frissítésnek volt kitéve (háborúk, elnéptelenedés, más népek betelepítése, asszimiláció, szomszéd népekkel, velünk együtt itt élő más népekkel keveredés (pl. török, zsidó, cigány). Vesd össze azzal, hogy a leírások szerint a népvándorlás kori magyarok mennyire másként néztek ki, mint ahogy mostanában egy átlag magyart leírnál.

Mondjuk feltételezem, hogy ha 3000 évvel ezelőtt a magyarok ősei meg a finnek ősei, meg más népek az Urál hegység környékén laktak, egymással kereskedtek, akkor keveredés is lehetett.

előfordulhat két olyan nyelv között is, amit két különböző kontinensen élő nép beszél, akik soha az életben nem találkoztak, pusztán a nyelvük logikája sikerült valamilyen szempontok szerint hasonlóra?

Csodálkoznék, ha annyira sikerülne véletlenül egybeeső logikát (és szavakat, és hangokat, és ritmust) alkotni, hogy egy nyelvcsaládba tartozó nyelvnek tűnjék.
Bár ha sok majom sok írógéppel sok idő alatt véletlenül le tudja gépelni Shakespeare összes műveit, akkor bizonyára erre is van egy kis esély.